O książce: 2021 / Minęło już trochę czasu i wygląda na to, że Klejnot zapuścił korzenie w Agencji Katastrof. Ale nadal nie traktują jej poważnie i nie zlecają jej prawdziwej pracy, a Kapitan Hiszpania nie widzi w tym nic złego: co innego może robić dziewczyna, jeśli nie opiekować się zagubionymi dziećmi, usuwać kocięta z drzew, sprawdzać melduje się czy robi kawę dla drużyny? Tymczasem po Nowym Babilonie krążą tajemnicze pogłoski o martwej Marii, która rzekomo pojawia się nocą w jednej z miejskich fontann. Poza tym Salem White, bezwstydny handlarz antykami, rycerz, gdzieś zniknął... Ale Jewel na pewno sobie z tym poradzi! W tej chwili, jak tylko skończy ten stos dokumentów...